Эта игра - фактически продолжение хита 'Elite'. Вы - лётчик-испытатель первого космического корабля землян, оснащённого гипер-драйвом. Система сработала даже чуть более хорошо, чем ожидалось... В итоге вы оказались на другом конце Галактики, в совершенно неисследованной области. К счастью, вам удалось уговорить некоего Teladi дать вам денег в долг, пусть и под бессовестный процент. Зато теперь есть возможность начать своё дело, торговать, зарабатывать деньги на апгрейд корабля и если посчастливится - найти путь домой...

Эту игру можно было бы назвать продолжением X-beyond the frontier, если бы не одна деталь - в игре начисто отсутствует сюжет. Причем, это отнюдь не значит, что в игре делать нечего - скорее наоборот. Начинается игра с того, что пилот Бреннан, в предыдущей игре сыгравший весьма немалую роль в победе над расой машин - Ксенонами (или Зенонами - кому как нравится), ждет починки гипердвигателя своего корабля, чтобы наконец-то вернуться домой. Но по закону жанра ученым не удается ничего сделать, и Бреннан получает небольшой кораблик (эдакий дар от местного правительства, многим обязанного пилоту) и отправляется 'в свободное плавание'. С этого момента в общем-то и начинается игра.

Вселенная в X2 — огромна, и в ней вы вольны делать все, что только душе угодно. Зарабатывать на жизнь, занимаясь каботажными перевозками на короткие расстояния, или пуститься в продолжительный рейс в заброшенный уголок Галактики, чтобы привезти на отдаленную планету ценный груз и положить в карман кругленькую сумму. Вы можете стать торговцем, покупать и продавать полезные ископаемые или заделаться головорезом — воровать и угонять чужие корабли. Вы вольны строить фермы, фабрики и создавать торговые империи или же возглавить самый страшный пиратский клан, сколотить огромный флот и совершать набеги на всех, кто по неосторожности перебежит вашу звездную дорогу. Вы можете даже твердо встать на путь исправления и, выкупив у одной из шести рас, населяющих Галактику, полицейскую лицензию, заняться праведной борьбой с космическими пиратами и сделать карьеру этакого космического шерифа. Все зависит только от вас — игра не ограничивает вашу свободу и не заставляет катиться по сюжетным рельсам, как это было во Freelancer... Проект отличает удивительное сочетание полной свободы действий и необязательного следования основной сюжетной линии. Главное - банковский счет, который пополняется за счет торговли, захвата кораблей и грузов, частных заказов, охоты на пиратов, контрабанды или в результате основания своей собственной торговой империи с флотом транспортных и боевых кораблей. В игре около 70 типов кораблей, большинством которых игрок может управлять лично, развитая экономическая система, не уступающая 'Капитализму' знаменитого Тревора Чана, и высокопрофессиональное графическое исполнение: любой скриншот можно смело размещать на рабочем столе.

Эта игра уже стала эталоном среди космических симуляторов.
X3 предлагает игроку полную свободу действий – виртуальную жизнь в реальном звездном небе, воссозданном по снимкам NASA. Благодаря развитому искусственному интеллекту игровые персонажи становятся опасными соперниками, как в битвах, так и в торговле. Этот мир объединен сложной сетью экономических связей, образующих межгалактическую систему торговли, в которой учитывается соотношение спроса и предложения в различных секторах. На должной высоте реализована и боевая часть игры: сильный физический движок игры симулирует тончайшие нюансы движения корабля в межзвездном пространстве. А благодаря гибкой системе модификаций каждый корабль становится действительно уникальным.
Игра «X3: Воссоединение» выходит в самой последней версии – 2.5, несомненным преимуществом которой является возможность построить собственную станцию-штаб во вселенной Х. Благодаря качественному переводу, созданному при поддержке российского фанклуба www.elite-games.ru, игра станет доступной еще большему числу пилотов, мечтающих об освоении космоса.

Наступило время, которого так ждали поклонники самой эпической и непредсказуемой космической саги! Новая глава открывает подробности масштабного галактического конфликта. После столкновения вселенной Икс и нашей Галактики установились новые связи. Расцвет торговли, искусств, обмен опытом привели к небывалому сотрудничеству самых разных рас и народов. Но некоторые политики увидели возможность усилить позиции через конфронтацию. Всплески ксенофобии с обеих сторон породили недоверие и кризис отношений. Начались и военные столкновения. Пока земляне и инопланетные цивилизации ищут пути выхода из непростой ситуации, на окраинах Вселенной возникла новая угроза. Смерть угрожает всем живым существам, и остановить конец света представляется непростым делом. Сумеют ли нации различных звездных систем договориться и сообща выступить против общего врага, или хаос одержит верх?
Продолжение зрелищного и захватывающего космического симулятора предоставляет тебе возможность выступить на стороне землян. К твоим услугам более сотни космических кораблей, новые детали и улучшения, смертоносные системы вооружения. Отныне тебе под силу брать врага на абордаж! Тебя вновь ожидает потрясающая графика, интригующий сюжет и огромное количество побочных заданий и миссий. Исследуй космические просторы, прими участие в сражениях у далеких звезд и открой тайны галактик. От тебя, простого пилота, отныне зависит судьба целых цивилизаций!

Репак основан на лицензионных версиях игр от Нового Диска и сделан в соответсвии с зарубежным изданием от Deep Silver
Ничего не вырезано / не перекодировано / игровые ресурсы не распаковывались
Выбор варианта перевода для игр 'Х3: Воссоединение' и 'Х3: Земной Конфликт' - Новый Диск или Elite Games
Версии игр:
-'Х: По ту сторону границы' - 2.2
-'Х: Мобилизация' - 2.2
-'Х2: Угроза' - 1.5
-'Х3: Воссоединение' - 2.5
-'Х3: Земной Конфликт' - 3.1
Добавлены официальные Bonus Packages (установка из меню Автозапуска)
БОНУС!: Сборник дополнительных материалов - Видео, Скриншоты, Саундтрек, Книги
МЕГАБОНУС!: Официальный BonusDVD из зарубежного издания 'X: Superbox' (взят из раздачи RelicDragon, за что ему низкий поклон)
The X Encyclopedia (англ.) (за которую отдельное спасибо летит в сторону DronCho[CentR])