Episode 01 - 'Culture Shock' 'Культурный шок':


Бывшие юные звёзды телешоу Три Шипучки терроризируют округу! Но это не заурядная история о юных звёздах сворачивающих на плохую дорогу. Есть темная сила которая стоит за проделками Трёх Шипучек. Используя только их остроумие и огромное количество тяжелых предметов домашнего обихода Сэм и Макс собираются спасти ситуацию!
Episode 02 - 'Situation: Comedy' | 'Ситуация: Комедийная':


Ведущая ток-шоу Майра Штамп (англ. Myra Stump) обезумела! Сэм и Макс отправляются на телестудию WARP TV, чтобы выяснить, зачем она держит в заложниках свою аудиторию. Но попасть в студию Майры не будет так легко. Сначала «Вольная Полиция» (англ. Freelance Police) должна будет доказать, что они достойны пятнадцати минут славы.

Episode 03 - 'The Mole, the Mob, and the Meatball' | 'Крот, бутерброд и вся банда':


Президент теряет над собой контроль. Федеральные службы накладывают запрет на пуддинг…, что дальше, контроль оружия? Сэм и Макс — едут в Вашингтон, чтобы позаботиться об этом типе, но политическая атмосфера станет только более бурной … И новая власть возвысится… 27 ноября 2007 этот эпизод стал бесплатным.
Episode 04 - 'Abe Lincoln Must Die!' | 'Смерть Аврааму Линкольну!':


Президент теряет над собой контроль. Федеральные службы накладывают запрет на пуддинг…, что дальше, контроль оружия? Сэм и Макс — едут в Вашингтон, чтобы позаботиться об этом типе, но политическая атмосфера станет только более бурной … И новая власть возвысится… 27 ноября 2007 этот эпизод стал бесплатным.
Episode 05 - 'Reality 2.0' | 'Реальность 2.0':


С надвигающимся интернет-кризисом и гипнотической видеоигрой, пленящей своих игроков, Сэм и Макс должны перейти в новую реальность, чтобы поставить всё на свои места. Но сможет ли Вольная Полиция разгадать это виртуальное дело вовремя, чтобы предотвратить всемирный крах системы?
Episode 06 - 'Bright Side of the Moon' | 'Светлая сторона Луны':


То что началось как локальный план контроля разума, выросло до глобальных размеров, и Сэм и Макс — отправляются на луну, чтобы спасти всю планету от пожизненного гипнотического порабощения. Но когда хаос сталкивается со спокойствием, встретит ли Вольная Полиция свой бой?

Episode 01 - 'Ice Station Santa' 'Полярная станция Санта':


Самый древний и могущественный противник, с которым они когда-либо встречались — это волосатый, объевшийся языческий бог, Санта Клаус! Когда рождественские подарки атакуют, а звон новогодних колокольчиков утопает в звоне гильз, Сэм и Макс должны взять северный полюс штурмом и остановить уже-не-столь-веселого врага. Сможет ли вольная полиция использовать традиционную рождественскую брешь во времени, чтобы спасти детей всего мира от праздника, полного слез, суматохи и кукол-мазохистов?
Episode 02 - 'Moai Better Blues' | 'Блюз о лучших моаях':


Внезапное попадание в тропики оборачивается для Сэма и Макса настоящей командировкой, когда они решаются остановить извержение вулкана, способное затопить весь мир. Хватит ли их смеси озадачивающего остроумия и вольного правосудия, чтобы одержать победу над богами? (Не говоря уж о местном населении?)

Episode 03 - 'Night of the Raving Dead' | 'Ночь рейвующих мертвецов':


Наваждение зомби! Армии живой мертвечины заполонили улицы городов, и теперь Сэм и Макс должны сразиться с их лидером — вампиром, королем европейского треша со своим собственным стилем. Достаточно ли крута вольная полиция, чтобы обхитрить этого эмо до того, как его армия зомби узурпирует западное побережье?
Episode 04 - 'Chariots of the Dogs' | 'Колесницы псов':


Боско стерли с лица Земли, в прямом смысле этого выражения! Когда Сэм и Макс находят его, то они обнаруживают настолько мозго-взрывательные вещи, что сами в это не поверите, пока не увидите собственными глазами. Сумеет ли вольная полиция вернуть все на свои места или они тоже падут жертвами жестких T-H-E-M?
Episode 05 - 'What's New, Beelzebub?' | 'Что новенького, Вельзевул?':


До судного дня уже рукой подать, так что пришла пора навестить того парня, что живет парой этажей ниже, чтобы вернуть обратно душу Боско. Правда в такой корпоративной пустоши, как ад, даже вольная полиция не защищена от вечных мук. Смогут ли Сэм и Макс вырваться из цепких рук Сатаны, или же это конец их пути?

Episode 01 - 'The Penal Zone' 'Измерение строгого режима':


Сэм и Макс возвращаются! Нас ждет очередная порция искрометного юмора и весёлых приключения в лучших традициях серии Sam & Max. По сюжету, Макс завладевает неким магическим предметом, который наделяет его сверхъестественными способностями. В то же время на планету Земля надвигается инопланетная угроза.
Episode 02 - 'The Tomb of Sammun-Mak' | 'Гробница Сэммун-Мака':


Во втором эпизоде Сэму и Максу предстоит вернуться в прошлое и разгадать тайну Коробки с игрушками.

Episode 03 - 'They Stole Max's Brain!' | 'Они украли мозг Макса!':


Кто-то похитил мозг Макса и Сэму предстоит выяснить кто это сделал и вернуть мозг своему другу. Для этого Сэм становится плохим полицейским.
Episode 04 - 'Beyond the Alley of the Dolls' | 'Кошмар на улице клонов':


Что делать, если город захватила толпа один-в-один похожих на Сэма клонов, одержимых идеей собрать все игрушки, дарующие сверхспособности? Бросить им вызов? Ответ неверный — вас просто-напросто растопчут. Верный ответ — спрятаться в каком-нибудь укрытии. В каком? Да вот хоть в забегаловке Стинки. Отдышаться, а дальше как дело пойдёт.
Episode 05 - 'The City That Dares Not Sleep' | 'Город, который не смеет спать':


Финальный эпизод приключений детективов. Макс превратился в огромное чудище, и теперь громит город. Сэм должен вернуть друга к нормальному состоянию, не навредив ему.